{"title":"Kwon O-Hak","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eAn innovator of modern celadon, he experiments boldly with sound and form, crafting musical instruments in clay and pioneering the daring additive technique known as \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eDeot-but-im\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"celadon-gayageum-inlaid-peony-and-phoenix-motif","title":"Gayageum en céladon avec motif incrusté de pivoines et de phénix","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e« Là où la musique rencontre le silence, et où l’argile devient une mémoire sonore. »\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette œuvre extraordinaire est une réinterprétation en porcelaine du gayageum, un instrument à cordes traditionnel coréen très apprécié, entièrement fabriqué à la main à Icheon et mesurant environ 55 cm de long. Bien qu'il ne soit pas destiné à la scène, ce gayageum en céladon est bien plus qu'un hommage décoratif. C'est une symphonie sculpturale de formes, de précision et de symbolisme, fruit d'innombrables essais au four.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe corps est en argile céladon de style Goryeo, émaillée d'un vert jade doux avec cette finition craquelée caractéristique, prisée des céramiques coréennes classiques. Deux motifs emblématiques sont incrustés à la surface grâce à la technique du sanggam (incrustation) : la pivoine, symbole de prospérité, d'honneur et de beauté intemporelle, et le phénix, emblème de renaissance et de noble grâce. Ensemble, ces motifs expriment l'équilibre et l'ascension, rendant cette pièce non seulement magnifique, mais aussi profondément significative.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Chaque élément d'un véritable gayageum a été soigneusement reproduit en céramique : les trois chambres sonores à la base, les anjok (chevilles de chevalet en forme de pattes d'oie) délicatement sculptés, les cordes torsadées et les glands décoratifs en forme de papillon. Le bord rougeâtre et les motifs dessinés au pinceau apportent contraste et rythme à la surface du jade, tandis que la finesse des détails, comme le bec de phénix teinté de pourpre, témoigne de la maîtrise raffinée de l'artisan sur la glaçure et le feu.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMalgré son apparence délicate, cette œuvre se dresse avec assurance comme une pièce maîtresse. Qu'elle soit posée sur un meuble en bois précieux ou exposée dans une alcôve baignée de lumière, elle crée une atmosphère de grandeur contemplative, à la fois calme et résolument noble. Elle s'exprime non par la mélodie, mais par l'équilibre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Comme pour toute œuvre faite à la main, de légères variations de teinte de glaçure, de texture de surface ou de détails d'incrustation sont à prévoir et à accepter. Chaque pièce porte le souffle du four et le rythme des mains du créateur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Largeur - 56 cm (21,65 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Profondeur - 14 cm (5,51 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hauteur - 6 cm (2,36 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Goryeo Cosmetics Inc.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47641348735208,"sku":null,"price":5300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2800\/9976\/files\/Kwon_O_Hak_Celadon_Gayageum_Phoenix_Motif_01.png?v=1781846582"},{"product_id":"celadon-vase-relief-applied-pensive-bodhisattva-motif","title":"Gayageum en céladon avec motif incrusté de pivoines et de phénix","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e« Là où la musique rencontre le silence, et où l’argile devient une mémoire sonore. »\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette œuvre extraordinaire est une réinterprétation en porcelaine du gayageum, un instrument à cordes traditionnel coréen très apprécié, entièrement fabriqué à la main à Icheon et mesurant environ 55 cm de long. Bien qu'il ne soit pas destiné à la scène, ce gayageum en céladon est bien plus qu'un hommage décoratif. C'est une symphonie sculpturale de formes, de précision et de symbolisme, fruit d'innombrables essais au four.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe corps est en argile céladon de style Goryeo, émaillée d'un vert jade doux avec cette finition craquelée caractéristique, prisée des céramiques coréennes classiques. Deux motifs emblématiques sont incrustés à la surface grâce à la technique du sanggam (incrustation) : la pivoine, symbole de prospérité, d'honneur et de beauté intemporelle, et le phénix, emblème de renaissance et de noble grâce. Ensemble, ces motifs expriment l'équilibre et l'ascension, rendant cette pièce non seulement magnifique, mais aussi profondément significative.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Chaque élément d'un véritable gayageum a été soigneusement reproduit en céramique : les trois chambres sonores à la base, les anjok (chevilles de chevalet en forme de pattes d'oie) délicatement sculptés, les cordes torsadées et les glands décoratifs en forme de papillon. Le bord rougeâtre et les motifs dessinés au pinceau apportent contraste et rythme à la surface du jade, tandis que la finesse des détails, comme le bec de phénix teinté de pourpre, témoigne de la maîtrise raffinée de l'artisan sur la glaçure et le feu.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMalgré son apparence délicate, cette œuvre se dresse avec assurance comme une pièce maîtresse. Qu'elle soit posée sur un meuble en bois précieux ou exposée dans une alcôve baignée de lumière, elle crée une atmosphère de grandeur contemplative, à la fois calme et résolument noble. Elle s'exprime non par la mélodie, mais par l'équilibre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Comme pour toute œuvre faite à la main, de légères variations de teinte de glaçure, de texture de surface ou de détails d'incrustation sont à prévoir et à accepter. Chaque pièce porte le souffle du four et le rythme des mains du créateur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Largeur - 56 cm (21,65 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Profondeur - 14 cm (5,51 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hauteur - 6 cm (2,36 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Goryeo Cosmetics Inc.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47662971748584,"sku":null,"price":5187.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2800\/9976\/files\/buddah-vase.jpg?v=1757305360"},{"product_id":"celadon-decorative-plate-relief-applied-tiger-and-magpie-motif-by-master-artisan","title":"Celadon Decorative Plate: Relief-Applied Tiger and Magpie Motif","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e”Where mischief meets tradition, and stillness is only surface-deep.“\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis handcrafted Korean celadon decorative plate—meticulously created by master artisan Kwon Oh-Hak of Icheon—features a captivating relief-applied scene of a tiger, magpie, and pine tree, rendered in exquisite harmony. At 32 cm in diameter, its commanding presence graces any room with quiet authority and playful tension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeneath the distinctive crackled celadon glaze—cool and serene like early morning mist—unfolds a scene both folkloric and symbolic. A white tiger, expression torn between charm and defiance, sits crouched beneath a pine tree. Above him, a solitary magpie tilts its head, as though engaged in a silent dialogue. The visual balance between the grounded bulk of the tiger and the perch of the bird creates a moment of theatrical stillness—reminiscent of traditional folk paintings, where animals often stood in for human satire and yearning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnlike typical relief carving, this method—known in Korean as 덧붙임—involves sculpting with a separate clay body directly onto the vessel’s surface by hand. The base is formed from celadon clay, while the tiger is modelled using a specially formulated additive clay. These clays differ in moisture and shrinkage, requiring precise timing and technique to prevent detachment during drying and firing. The kiln process itself takes up to 1.5 times longer than standard celadon, allowing the glaze to mature and the applied sculpture to stabilise. “Every time I hear nothing,” the artisan notes, “is a small miracle.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe plate’s composition balances strength with humour. In Korean tradition, the magpie is a herald of joy; the tiger, both guardian and clown, holds paradoxical roles in the collective psyche. Together, they form an iconic pairing—less confrontation, more conversation. The brushwork of the pine, the fine articulation of the fur, and the curve of the magpie’s neck all draw the eye gently, inviting interpretation without imposition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhether mounted on a wall or resting on a low wooden stand, this piece is not merely decorative—it is sculpted narrative. A vessel of stillness. A whisper of folklore. A quiet, enduring presence.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHeight- 5 cm (1.97 inch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiameter- 32 cm (12.6 inch)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Goryeo Cosmetics Inc.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47761177346280,"sku":null,"price":860.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2800\/9976\/files\/tiger-plate-for-gallery22.jpg?v=1761338377"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2800\/9976\/collections\/Kwon-Oh-Hak.collection.jpg?v=1758139537","url":"https:\/\/artinko.gallery\/fr\/collections\/kwon-o-hak.oembed","provider":"Artinko Gallery","version":"1.0","type":"link"}